بيان كشف الخطر وملاحظات:تعتقد شركة اف اكس سوليوشنز بأنه يتوجب على الزبون أن يكون حذرا من المخاطر المتعلقة بالدخول في عقود تداولات السوق الغير رسمية الأخرى الآنية والآجلة وعقود خيارات العملة الأجنبية (والمعروفة مجتمعة بعقود العملة الأجنبية). تجدون في المعلومات التالية ملخصا وجيزا لاعتبارات معينة ويجب على الزبون أن يأخذ بالحسبان عند اتخاذه لقرار التداول بعقود العملة الأجنبية. إن بيان الكشف هذا ليس شاملا وإنما يعني تسليط الضوء على عوامل هامة معينة ومخاطر خاصة تتعلق بعقود العملة الأجنبية. وفي القسم الرابع هذا, يشار للزبون بأنت أو لك ولشركة اف اكس سوليوشنز بنحن أو لنا. وبهذا يقر الزبون بأنه قرأ وفهم بيان كشف الخطر التالي:

أ) بشكل عام. عند دخولك بعقود عملة أجنبية معنا, فانك تدخل بذلك في عقد تم بحثه بخصوصية مع شركة اف اكس سوليوشنز كطرف رئيسي. ويجوز للشركة بالمقابل الدخول بمعاملات تداولية مع آخرين بما في ذلك المؤسسات الحليفة. كما أن شركة اف اكس سوليوشنز تقوم بوضع هامش فوق السعر المدرج لك للتداول. ولا يتم تنفيذ عقود المعاملات الأجنبية من خلال صرّاف ولا يجري تقاصّها في منظمة تقاصّ مركزية. وبناء عليه, فان أي عقد مع شركة اف اكس سوليوشنز هو عبارة عن التزام عليها (خلافا لالتزام أمكنة التقاصّ بالنسبة لعقد تبادل متداول) ولن تمنح لك الحمايات التنظيمية والمالية الممنوحة لعقود تداول العملة الأجنبية. وكلاكما أنت والمؤسسة ملزمين بتنفيذ الالتزامات المتعلقة بكل معاملة وفقا لشروطها. كما أن الشروط المتعلقة بكل عقد عملة أجنبية هي مدرجة في اتفاقية الزبون مع شركة اف اكس سوليوشنز (ينطبق هذا على كل معاملة تجريها مع شركة اف اكس سوليوشنز) والتأكيد (الذي ينطبق على كل معاملة بالتحديد). ولأن كل عقد عملة أجنبية هو عبارة عن معاملة بينك وبين شركة اف اكس سوليوشنز ولا يجري تقاصّه من قبل مكان تقاصّ مركزي, فانك لن تستطيع أن تحول التزاماتك المتعلقة بالمعاملة لطرف آخر بدون موافقة شركة اف اكس سوليوشن. وبالإضافة لذلك فان شركة اف اكس سوليوشنز غير ملزمة بإغلاق المعاملة قبل تاريخ انتهائها. ويجوز لشركة اف اكس سوليوشن - ولكنها غير ملزمة – بتزويدك بسعر إغلاق عقد مبكر وفقا للطلب

ب) معاملات آنية وآجلة. يتوجب عليك مواجهة الالتزامات الناشئة عن معاملة عملة أجنبية آنية أو مستقبلية وفقا لشروطها. ويجوز استخدام هذه المعاملات لإنشاء مراكز قصيرة أو طويلة الأجل في السوق. إن العقد الآني هو عبارة عن معاملة سوق نقدي للشراء أو البيع الفوري لكمية محددة من العملة لتسويتها ماديا خلال مدة لا تزيد عن يومين. أما العقد الآجل فهو عبارة عن عقد لشراء وبيع كمية محددة من العملة بتاريخ محدد في المستقبل بسعر محدد. والمعاملات الآجلة شبيهة اقتصاديا بالعقود المستقبلية لتداول التبادل. وبخلاف العقود المستقبلية للتبادل, يتم التباحث حول شروط السعر وخواص العقد الآني أو الآجل بخصوصية. وعليه, فانه لا يوجد مصدر سعر مركزي ولا يجري تقاص المعاملات من خلال مركز للتقاص. وبشكل عام, إن سوق العملة الأجنبية الذي لا يتم عبر السوق الرسمية هو سوق غير منظم ولا يوجد حدود سعر يومية (الا إذا فرضت من قبل الحكومة أو سلطة بنك مركزي) كما لا يوجد قواعد تنظم إجراءات التقييم أو التسوية ولا يوجد حد أدنى للمتطلبات المالية للمشاركين بالأسواق. وبتواريخ التسوية المحددة للعقود الآنية والآجلة, سيكون هناك تسليم مادي لعملة أو تسوية نقدية (يعتمد ذلك على شروط العقد المحدد) والتي قد تستلمها من أو تكون مجبرا لدفعها لشركة اف اكس سوليوشنز. إن حجم دفعة التسوية النقدية يعتمد على مركزك وحركة السوق حينئذ منذ تأسيس المركز. وإذا لم يكن لديك مركز عملة كنت قد قمت بحمايته بعقد آجل, فانك ستكون معرّض للحركة في السعر بالسوق.

ج) معاملات الخيارات. إن المخاطر المرتبطة بمعاملة خيار عملة أجنبية يعتمد على فيما إذا كنت أنت المشتري أم البائع للخيار وأسلوب الخيار. وحيثما اشتريت خيار, فانك ستعاني خسارة كاملة للعلاوة (بالإضافة لتكاليف المعاملة) إذا انتهى الخيار بلا ربح. ويعكس هذا الخطر طبيعة خيار العملة الأجنبية طويل الأجل أو الأصل الذي يميل إلى الانخفاض من ناحية القيمة مع الزمن. كما يتوجب أن يرتفع سعر العملة الأساس فوق السعر المحقق أو دون مستوى السعر المحقق حسب مقتضى الحال بقيمة تزيد عن مجمل العلاوة وجميع التكاليف التي تم تكبدها عند الدخول وممارسة الخيار من اجل تحقيق ربح من المعاملة. وحيثما تقوم ببيع (اكتتاب) خيار فان المخاطر أكبر. وحيثما بعت خيارات بقيمة اسمية أعلى من الخيارات التي اشتريتها, فان المخاطر قد تكون أكبر من تلك المتعلقة بالعقود الآجلة. وحيثما لا يوجد تغطية للخيار المكتوب من خلال مركز مادي للعملة أو التزام عقد مستقبلي, فانك ستكون معرّض لخطر السعر الكامل بالنسبة لخيار العملة. يجوز ممارسة خيار الأسلوب الأمريكي بأي وقت (بأي يوم عمل) خلال فترة الممارسة المحدد قبل الانتهاء. وإذا قمت ببيع خيار الأسلوب الأمريكي لشركة اف اكس سوليوشنز. فانه يجوز ممارسة الخيار بناءا على تقدير شركة اف اكس سوليوشنز وعليه لا يمكنك التأكد من مركزك الناشئ عن الخيار حتى تاريخ الممارسة. أما خيار الأسلوب الأوروبي فلا يمكن تنفيذه الا بتاريخ استحقاقه وخيار الأسلوب الآسيوي عبارة عن نوع آخر لخيار الأسلوب الأوروبي. والمعروف بخيار متوسط السعر يتم اشتقاق السعر المرجعي لخيار الأسلوب الآسيوي بالنسبة للسلعة من خلال طريقة احتساب متفق عليها والتي, على سبيل المثال, قد تستند على متوسط سعر سوق عملة ضمنية بتواريخ محددة سلفا خلال فترة معدل محددة بتاريخ الممارسة التي تجري بنهاية معدل تلك الفترة.

د) تداول العملة الأجنبية يخضع للمضاربة. إن أسعار العملات الأجنبية متغيرة بشكل كبير وتتأثر - تحركات السعر في عقود العملات الأجنبية, بالإضافة إلى أمور أخرى, - بأسعار الفائدة والتغيرات بميزان المدفوعات والتجارة ومعدلات التضخم المحلية والعالمية وقيود التجارة العالمية وهبوط أو إعادة تقييم العملة. فعلى سبيل المثال, قد ينشأ اختلال جدي في السوق إذا كانت هناك أحداث سياسية أو اقتصادية محلية أو خارجية تؤثر على السوق. كما أنه من غير الممكن التنبؤ بكل المخاطر.

ه) يتمتع التداول بالعملة الأجنبية بقوة رفع عالية. ولأنه يتم الطلب عادة لودائع ذات هامش منخفض, فانه يمكن الحصول على درجة رفع عالية بخصوص الاتجار بالعملة الأجنبية. فأي حركة سوق صغيرة نسبيا يكون لها أثر اكبر على الأموال التي أودعتها أو ستودعها وقد يكون ذلك إما لصالحك أو ضدك. وقد تتكبد خسارة كاملة لأموال الهامش الأولية وأية أموال إضافية أودعت لدى شركة اف اكس سوليوشنز من أجل الحفاظ على مركزك. وتحتفظ شركة اف اكس سوليوشنز بحقها بتصفية مراكزك بدون سابق إنذار إذا نقص الهامش وقد تكون مطالب بالعجز الناتج في حسابك نتيجة ذلك.

و) التعاقد كطرف رئيسي. عند قيامك بالدخول في معاملات عقد العملة الأجنبية فانه يتوجب عليك الاستيعاب بأن شركة اف اكس سوليوشنز تعمل بشكل منفرد كطرف تعاقدي نظير لك وليس كمستشارك المالي أو وكيلك. ولذلك ينبغي عليك أن لا تأخذ بعين الاعتبار أي اقتراح يتعلق بالتعامل أو بسياسات محمية مقترحة أو مكتوبة أخرى أو مخاطبات شفوية واردة من شركة اف اكس سوليوشنز على أنها نصائح أو توصيات استثمارية أو على أنها تعكس رؤية شركة اف اكس سوليوشنز فيما إذا كانت معاملة ما مناسبة لك أو أنها تلبي أهدافك المالية. بالإضافة لذلك, فان أي سوق أو سعر تطرحه عليك شركة اف اكس سوليوشنز قد يعتمد على الأسواق والأسعار التي تقدمها الأطراف المتعاملة مع شركة اف اكس سوليوشنز. وقد لا تعكس هذه الأسعار والأسواق أفضل الأسعار والأسواق المتوفرة لك أو لشركة اف اكس سوليوشنز من المصادر الأخرى إذ لا تأخذ شركة اف اكس سوليوشنز على عاتقها الحصول على أسعار أو أسواق تنافسية من جهات أخرى.

كما يتوجب عليك معرفة بأن شركة اف اكس سوليوشنز والشركات التابعة لها قد يكون لها مراكز هامة من وقت لآخر وقد تنشئ سوقا أو تشتري أو تبيع أدوات شبيهة أو تتعلق اقتصاديا بمعاملات عقد العملة الموقع معك. وقد تقوم شركة اف اكس سوليوشنز والشركات التابعة لها بنشاطات التداول الامتلاكية بما في ذلك معاملات الحماية المتعلقة ببدء أو إنهاء معاملة عقد عملة أجنبية معك والذي من شأنه التأثير سلبا على سعر السوق أو العوامل الأخرى المرتبطة بمعاملة عقد العملة الموقع معك وبالتالي على قيمة العقد.

ز) التداول الالكتروني. سوف تقوم بتداول عقود العملة الأجنبية من خلال نظام التداول الالكتروني الموجود على موقع شركة اف اكس سوليوشنز. إن التداول في نظام التداول الالكتروني يختلف عن التداول في السوق المفتوح. فإذا قمت بمعاملات من خلال نظام التداول الالكتروني, فانك ستكون معرّض لمخاطر تتعلق بالنظام بما في ذلك فشل جهاز الكومبيوتر والبرامج. كما أن نتيجة فشل أي نظام هو أن طلبك لم ينفذ وفقا لتعليماتك أو لم ينفذ على الإطلاق. لا تتحكم شركة اف اكس سوليوشنز بقوة الإشارة, استلامها أو تحويلها عن طريق الانترنت, أو تعريف معداتك أو مدى اعتمادية اتصالاتها. ولا يمكننا أن نتحمل مسؤولية فشل الاتصال أو التشويه أو التأخير أثناء التداول عبر الانترنت.

ح) العمولات ورسوم أخرى. قبل أن تبدأ بالتداول, يتوجب عليك أن تحصل على شرح واضح حول كافة العمولات والأجور ونسبة الربح المضافة أو المقتطعة أو أية رسوم أخرى سوف تكون ملزم بها. هذه الرسوم سوف تؤثر على صافي ربحك (إن وجد) أو تزيد من خسارتك.

ط) استراتيجيات تقليل الخسائر وأوامر الدخول. إن وضع أوامر معينة (أوامر وقف الخسائر أو أوامر التحديد أو أوامر الدخول للبيع أو الشراء) والتي يقصد بها لتحديد الخسائر أو لدخول السوق بعملية جديدة قد تكون غير فعّالة بسبب ظروف السوق التي قد تجعل تنفيذ هذه الطلبات أمر مستحيل. قد تكون - الاستراتيجيات التي تستخدم مجموعات من المواقع كفروقات أسعار البيع والشراء ومواقع متباعدة - ذات خطورة مماثلة كأخذ مواقع طويلة أو قصيرة الأجل. وسوف تصبح طلبات الزبون طلبات في السوق عندما يتم الوصول للمستوى حتى ولو كان السعر مختلف بشكل ملحوظ عن الطلب الأصلي.

بيان سرية الخصوصية

تقوم شركة اف اكس سوليوشنز بجمع المعلومات عن الزبائن من خلال وثائق فتح الحساب أو نماذج ترسل للزبائن. هذا ولن تقوم شركة اف اكس سوليوشنز بإفشاء أية معلومات شخصية (غير عامة) حول الزبائن الحاليين أو السابقين لأي طرف كان الا بالقدر الذي يسمح به القانون. ووفقا لإجراءات الأمن الداخلية فان شركة اف اكس سوليوشنز تحد من الوصول لمعلومات الزبائن الشخصية ذات الطابع غير العام من قبل موظفي ومستخدمي شركة اف اكس سوليوشن الذين يحتاجون للاطلاع عليها بقصد أداء الخدمة للزبائن. وبالإضافة إلى ذلك فان شركة اف اكس سوليوشنز تحافظ على ضوابط أمان إجرائية والكترونية ومادية تتماشى مع المعايير الفدرالية لحماية معلومات الزبائن الشخصية (غير العامة).

إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص بيان سرية الخصوصية المتبعة في شركة اف اكس سوليوشنز, يرجى الاتصال مع مندوب حسابك لدى شركة اف اكس سوليوشنز.

كشف تطبيق النظام. وفقا لتطبيق النظام المعمول به لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية (سي اف تي سي) قد نقوم بالتصريح حول معلومات شخصية للسلطات القانونية أو المطلوب حسب القانون المطبق.

الكوكيز. هي ملفات صغيرة تحوي معلومات يستخدمها موقع على الانترنت لمتابعة زوارها. قد تقوم شركة اف اكس سوليوشنز ببرمجة واستخدام هذه الملفات لمتابعة من يفتح حساب تجريبي ثم يفتح حساب تداول حقيقي. هذه المعلومات التي نجمعها ونتشارك بها ستكون مجهولة وغير متعرّف على شخصية صاحبها.

مشاركة المعلومات مع المؤسسات التابعة لنا. قد نقوم بمشاركة المعلومات مع المؤسسات التابعة لنا لأغراض تتعلق بالعمل, كخدمة حسابات الزبون وإخبار الزبائن عن منتجات وخدمات جديدة وذلك حسب ما يسمح به القانون الساري. إن المؤسسات التابعة لنا هي شركات مدارة من قبلنا, بالإضافة إلى شركات الطرف الثالث التي تقدم زبائن إلى شركة اف اكس سوليوشنز. إن المعلومات التي نشارك بها المؤسسات لأغراض التسويق قد تتضمن معلومات كالاسم والعنوان ومعلومات محددة حول الحساب.

تحريم تبييض الأموال والتبليغ ضد الإرهاب

وفقا لقانون عام 2001 (القانون) المتعلق بتحريم تبييض الأموال والتمويل ضد الإرهاب, يجوز لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية ودائرة الخزينة الأمريكية أن تطلب من شركة اف اكس سوليوشنز أخذ إجراء معين تجنبا لفتح حساب أو استثمارات من قبل مستثمرين محرمين (كما حدد القانون). هذا وإذا اعتقدت شركة اف اكس سوليوشنز بشكل معقول بعد فتح الحساب بان الزبون مستثمر محرم (أو قام بمخالفة شروطها وبياناتها وفقا لهويتها) عندها قد يصبح لزاما عليها تجميد حساب الزبون سواء بمنع استثمارات إضافية بالحساب متجاهلين بذلك طلبات فك التجميد أو بفرز الأصول المكونة للاستثمار وفقا للتعليمات المطبقة. وفي هذه الحالة, لن يكون للزبون أي ادعاء ضد شركة اف اكس سوليوشنز, أو مستخدميها, أو موظفيها, أو مدرائها, أو الشركات التابعة لها, أو عملائها لأي شكل من أشكال الأذى كنتيجة لأي من الأفعال السابقة الذكر.

تبليغ للزبائن الأجانب

ينطبق هذا التبليغ عليك إذا كنت زبونا يقطن خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو أن الحساب مدار من قبل سمسار خارج الولايات المتحدة الأمريكية.

ووفقا للنظام رقم 15.05 الخاص بهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية, فان شركة اف اكس سوليوشنز تصبح عميلك لغايات قبول استلام وخدمة التخاطب الصادرة عن أو لصالح الهيئة. يشمل هذا ولكنه غير محدود بالمكالمات الخاصة من اجل الحصول على معلومات.

ووفقا للنظام رقم 18.07 الخاص بالهيئة, قد تطلب الهيئة من أي زبون خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو خارج أراضيها الالتزام بتقديم التقارير المختلفة للهيئة خلال إشعار مدته عشرون يوما الا إذا طلبت الهيئة من الزبون تقديم هذه التقارير خلال يوم عمل بعد أن تكون الهيئة قد أجرت مكالمة خاصة مع الزبون.

ووفقا لنظام الهيئة رقم 21.03 وفي حال إصدار الهيئة دعوة خاصة للحصول على معلومات حول حساب زبون أجنبي, يمكن أن يطلب من شركة اف اكس سوليوشنز أن تقوم بإعطاء بعض أو كل المعلومات المتعلقة بحسابك كما هو مبين في النظام 21.03 .

اتفاقية زبون عملة أجنبية

هذا عبارة عن عقد قانوني. لذا يرجى قراءته بعناية قبل توقيعه.

تعرض هذه الاتفاقية لزبون العملة الأجنبية (الاتفاقية) الشروط التي تحكم عقود الخيارات والعقود الآجلة والآنية الموجودة في الواقع بالعملة الأجنبية (تعرف مجتمعة بعقود العملة الأجنبية) المتعاقد عليها بين الزبون الموقع أدناه وشركة اف اكس سوليوشنز.

1- التفويض. سيتم فتح حساب أو أكثر باسم الزبون لدى شركة اف اكس سوليوشنز من اجل تنفيذ عقود زبون العملة الأجنبية (مجتمعة الحساب). يقوم الزبون بتفويض شركة اف اكس سوليوشنز لشراء وبيع عقود عملة أجنبية من خلال أنظمة مؤتمتة (كما هو معرّف بالجزء 5 (أ) في الأسفل) أو من خلال مكالمة هاتفية لمكتب تجارة اف اكس سوليوشنز (مكتب التجارة) بحيث تعمل شركة اف اكس سوليوشنز كرئيس (وليس كعميل) وفقا لشروط الاتفاقية. وستوفر شركة اف اكس سوليوشنز الخدمات والسلع الأخرى كما هو متفق عليه بين شركة اف اكس سوليوشنز والزبون. هذا ويقر الزبون بان عقود العملة الأجنبية غير متاجر بها أو مضمونة من قبل سوق مالي نظامي أو بيت تقاص وبذا يقر بان الاتجار بعقود عملة أجنبية غير خاضع لنفس الحماية المالية والتنظيمية كما هو الحال بالنسبة للاتجار بالعقود المستقبلية. كما أن الزبون يصرح ويضمن ما يلي: أ) حيث أنه طرف يقابل شركة اف اكس سوليوشنز, فان كل من الأطراف يعتمد على الجدارة الائتمانية للآخر. ب) كما سيتم مناقشة كل عقد عملة أجنبية على انفراد بالنسبة للشروط الاقتصادية المادية. ج) لا تعمل شركة اف اكس سوليوشنز كمستشار استثماري أو مستشار تجارة سلعية أو وكيل مؤتمن سواء للزبون أم للحساب.

2- القواعد والأنظمة المطبقة. ستخضع جميع معاملات عقد العملة الأجنبية في حساب الزبون لما يلي أ) شروط الاتفاقية وجميع الاتفاقيات ذات العلاقة. ب) القوانين والأنظمة والقواعد والتفسيرات الصادرة من أي سلطة حكومية أو رقابية أو ذات رقابية. ج) أعراف أو استخدامات تجارية (جميع ما سبق, ساري المفعول من وقت لآخر, وتعرف مجتمعة بقاعدة القانون). إذا كان احد شروط هذا العقد أو أصبح بأي وقت من الأوقات غير مطابق لأي قاعدة حالية أو مستقبلية أو خلافا لذلك غير صالح أو قابل للتعزيز, فان الشرط أو القيد الغير مطابق يعتبر معدل أو مبدل كي يتماشى مع هذه القاعدة أو القانون. ولكن بالنسبة لجميع الاعتبارات الأخرى, تعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول. هذا ولن تكون شركة اف اكس سوليوشنز أو موظفيها أو مدرائها أو مديريها أو أعضاء الإدارة أو الأعضاء المستخدمين أو الشركات التابعة أو العملاء أو المفوضين (يعرفوا كمجتمعين بجهات اف اكس سوليوشنز) ملتزمين للزبون كنتيجة لأي إجراء اتخذ بشك عقلاني من قبل جهات شركة اف اكس سوليوشنز للالتزام بقاعدة القانون. هذا ولن يعطي إخلال شركة اف اكس سوليوشنز لأي قاعدة أو قانون الزبون كإجراء قانوني إصلاحي أو تحكيمي و) دفاع بخصوص ادعاء من قبل شركة اف اكس سوليوشنز لأموال أو أصل مستحق وفقا لهذه الاتفاقية ي) قاعدة لادعاء من قبل الزبون باستحقاق أموال أو أصل من شركة اف اكس سوليوشنز الا إذا تقرر بان المخالفة تتعلق بمعاملة لم يصدر العميل تعليمات بشأن تنفيذها وهي سبب مباشر لمديونية الزبون المطلوبة لشركة اف اكس سوليوشنز.

3- التزامات الزبون بالدفع. يوافق الزبون على الدفع لشركة اف اكس سوليوشنز عند الطلب أ) تلك العمولات والرسوم والتكاليف التي قد تطلبها شركة اف اكس سوليوشنز من وقت لآخر (بما في ذلك ولكن غير محدد بالعلاوة, وفروق الأسعار, ورسوم السمسرة, والعمولات ورسوم الخدمة, ورسوم التحويل وغيرها); ب) كافة التكاليف والرسوم التنظيمية والذات تنظيمية المطبقة, إن وجدت. ج) أية ضريبة تفرض على معاملات عقود العملة الأجنبية; د) أية مكافأة لأي سمسار مقدم أو مستشار تجاري مستحقة الدفع من الحساب والتي ستقوم شركة اف اكس سوليوشنز باقتطاعها وتحويلها لذلك الشخص أو الأشخاص; ه) مبلغ أي خسائر تجارية بالحساب; و) فائدة على أية أرصدة مدينه أو عجوزات بالحساب, وفقا للنسبة المحددة في هذا الجزء 3, بالإضافة لتكاليف ورسوم محامي معقولة تم تكبدها لتحصيل رصيد ذلك الدين أو العجز; ز) أية مبالغ مطلوبة من الزبون لشركة اف اكس سوليوشنز فيما يخص الحساب أو أية معاملات تتعلق به. هذا وسيتم إدراج جميع عمولات وتكاليف ورسوم شركة اف اكس سوليوشنز أو تعويض لأي سمسار مقدم أو مستشار تجاري في كشف الرسوم المرسل الكترونيا كل شهر. ويجوز لشركة اف اكس سوليوشنز أن تغير عمولاتها, وتكاليفها, و/أو رسومها بدون إشعار. كما يوافق الزبون بان يكون ملتزما لشركة اف اكس سوليوشنز بخصوص الفائدة على المبالغ المطلوبة منه لشركة اف اكس سوليوشنز بسعر فائدة تعادل 3 نقاط مئوية فوق سعر الفائدة الأساس السائد لدى بنك شركة اف اكس سوليوشنز الرئيس أو بالحد الأعلى لسعر الفائدة الذي يسمح به القانون, أيهما اقل. هذا وسيتم دفع جميع هذه التكاليف من قبل الزبون حين تكبدها وعليه فان الزبون يفوض شركة اف اكس سوليوشنز بسحب مبلغ التكاليف مباشرة من حسابه. كما أن أية دفعات تطلب من الزبون ولا يتم تنزيلها مباشرة من حسابه ترسل بحوالة (أو تدفع بشيك إذا سمحت بذلك شركة اف اكس سوليوشنز وفقا لتقديرها المنفرد المطلق) من الأموال المتوفرة فورا لحساب شركة اف اكس سوليوشنز كما هو مبين في نموذج طلب الزبون المرفق مع هذه الاتفاقية. ويوافق الزبون عند الطلب منه سواء بالهاتف أو أية وسيلة أخرى بأن يقوم بتزويد شركة اف اكس سوليوشنز بأسماء موظفي البنوك والمعلومات الضرورية للتحقق من تلك الحوالات.

4- الاعتراف بالمخاطر وتضارب المصالح. يوافق الزبون على أن الاتجار بعقود العملة الأجنبية هو نشاط تضاربي يتضمن رافعة مالية وأسواق سريعة التذبذب. وبالرغم من هذه المخاطر, فان الزبون يرغب ويستطيع أن يتحمل المخاطر المالية ومخاطر الاتجار الأخرى المرتبطة بعقود العملة الأجنبية. كما ويدرك الزبون بأن ضمانات الربح أو التحرر من الخسارة أمر مستحيل في تجارة عقود العملة الأجنبية. ويقر الزبون بأنه لم يستلم مثل هذه الضمانات من شركة اف اكس سوليوشنز أو من ممثليها أو من سمسار مقدم أو مستشار تجاري وانه لم يتعاقد آخذا بعين الاعتبار أو معتمدا على مثل تلك الضمانات أو بيانات مشابهة. هذا وقد قرأ وفهم الزبون بيان كشف خطر معاملات العملة الأجنبية المرفق مع هذه الاتفاقية. وإذا كان ذلك جائز التطبيق, فان الزبون يعترف باستلام إيضاح مكتوب منفصل يتعلق بتضارب المصالح بين شركة اف اكس سوليوشنز وأي طرف ثالث مثل مستشار الزبون التجاري أو السمسار الذي قدمه ويوافق بشكل خاص على تضارب تلك المصالح.

5- خطر الخسارة, محدودية الالتزام. أ) إن جميع المعاملات المنفذة لحساب الزبون وجميع التذبذبات في أسعار السوق لعقود العملة الأجنبية في حساب الزبون يتحمل خطرها الزبون. وعليه فان الزبون هو وحده ملتزم تحت كل الظروف. كما أن الزبون يمثل ويضمن بأنه راغب وملتزم ماديا بمثل تلك الخسارة وان الاتجار بعقود العملة الأجنبية مناسب له وان شركة اف اكس سوليوشنز غير مسئولة عن انجاز أو عدم انجاز الطرف الثالث (بما في ذلك العملاء والبنوك) لالتزامات شركة اف اكس سوليوشنز نحو أي عقد عملة أجنبية أو أي أصل آخر لزبون. أو أية تأخيرات في الإرسال أو تسليم أو تنفيذ أوامر الزبون بسبب سوء تشغيل مرافق الاتصالات أو الأنظمة أو أية أسباب أخرى خارج توقع أو سيطرة شركة اف اكس سوليوشنز المعقول. كما أن شركة اف اكس سوليوشنز ليست مسئولة عن تصرف أو عدم تصرف الوكلاء الذين اختارتهم شركة اف اكس سوليوشنز سواء بلغ هذا التصرف و/أو عدمه الإهمال أو عدم القدرة من قبل الوكيل المعني.

ب) يوافق الزبون على استخدام شركة اف اكس سوليوشنز للأنظمة الأوتوماتيكية أو مكاتب الخدمة فيما يتعلق بحسابه بما في ذلك ولكنه غير محدد بالأوامر الأوتوماتيكية ومتابعة الأوامر و/أو نظم التنفيذ, حفظ السجلات وإعداد التقارير ونظم تسويات الحساب ونظم إدارة المخاطر (وتعرف مجتمعة بالنظم الأوتوماتيكية). يضاف إلى ذلك بأنه سيسمح للزبون بالوصول لبعض النظم الأوتوماتيكية من اجل وضع أوامر معاملات عقود عملة أجنبية والوصول إلى خدمات ومنتجات حساب أخرى تقدمها شركة اف اكس سوليوشنز. كما أن الزبون يدرك بأن استخدام النظم الأوتوماتيكية ينطوي على مخاطر بما في ذلك ولكنه غير محدد بانقطاع الخدمة وفشل نظام الاتصالات والتأخير في الخدمة وأخطاء في التصميم أو عمل تلك النظم (وتعرف مجتمعة بفشل النظام) والتي من شأنها أن تؤدي إلى أذى بالغ ومصاريف أو التزام على الزبون. هذا ولا تقدم شركة اف اكس سوليوشنز أي بيان أو ضمان من أي نوع, صريح كان أم ضمني, فيما يتعلق باختيار وتصميم ووظيفة وتشغيل وملكية وعدم الاعتداء على أي نظام أوتوماتيكي ولا تقدم أي ضمان متاجرة صريح أو ضمني أو صلاحية لهذه الغاية أو ملكية و/أو عدم اعتداء وتنفي بشكل خاص أي ضمان ضمني بهذا الشأن. وبدون تحديد ما ذكر سابقا, فان شركة اف اكس سوليوشنز تنفي بشكل صريح أي بيان على أن النظام الأوتوماتيكي سيعمل دون انقطاع وبدون أخطاء.

ج) بالإضافة لتحديد الالتزام المبين في الجزء 5 (أ) أعلاه, فانه لن يكون هناك التزام على جهات شركة اف اكس سوليوشنز مهما كان بسبب أي ادعاء أو خسارة أو تكلفة أو مصروف أو أذى أو التزام لزبون أو طرف ثالث نتيجة لفشل النظام بغض النظر فيما إذا كان الادعاء مبني على العقد أو الخطأ أو الالتزام الصارم أو أية نظرية أخرى. هذا ولن يكون هناك التزام على جهات شركة اف اكس سوليوشنز فيما يخص عدم الاهتمام الكافي الفعلي أو المزعوم في اختيار أي وكلاء فرعيين أو في اختيار أو رقابة أو تشغيل النظام الأوتوماتيكي بسبب أي فشل أو تأخير في إعلام الزبون حول فشل النظام أو في أخد إجراء لمنع أو تصويب مثل هذا الفشل. هذا ولن يكون تجاه شركة اف اكس سوليوشنز , تحت أي ظرف, أية التزامات بأية أضرار حدثيه أو خاصة أو لاحقة بذلك لكن غير محدد بفقدان الأرباح أو خسارة الاستعمال حتى لو كانت شركة اف اكس سوليوشنز على علم بإمكانية تلك الأضرار. إن شركة اف اكس سوليوشنز ليست مسئولة عن إعلام الزبون حول 1) أي قرار باستخدام أو عدم استخدام أو توقف عن استخدام أي نظام أوتوماتيكي. 2) خصائص ميزات التصميم أو هدف أي نظام أوتوماتيكي. 3) أي مخاطر محددة موجودة في أي نظام أوتوماتيكي.

6- معلومات حول التسعير . توصيات حول التداول. أ) ستوفر شركة اف اكس سوليوشنز للزبون من خلال الأنظمة الأوتوماتيكية أو مكتب التداول أسعار العرض والطلب والتي تكون بموجبها شركة اف اكس سوليوشنز جاهزة للدخول في عقود عملة أجنبية. وتتوقع شركة اف اكس سوليوشنز بأن ترتبط هذه الأسعار بشكل معقول بأسعار العرض والطلب المتوفرة في السوق أثناء المعاملات المشابهة الا أن هناك عددا من العوامل بما في ذلك ولكنه غير محدد بالتأخيرات في نظام الاتصالات وحجم تداول عال وعدم ثبات الأسعار الذي يؤدي إلى انحرافات بين الأسعار المعلنة من قبل شركة اف اكس سوليوشنز والمصادر الأخرى. هذا ولا تقدم شركة اف اكس سوليوشنز أي ضمان سواء صريح أم ضمني بأن أسعار العرض والطلب تمثل أسعار العرض والطلب السائدة في السوق آنذاك.

ب) إن أي توصية تداول أو معلومات تتعلق بالسوق مقدمة للزبون من قبل شركة اف اكس سوليوشنز تتوقف على سلوك شركة اف اكس سوليوشنز كمتداول للعملة الأجنبية ولن تخدم كقاعدة لقرارات الزبون. و يعترف الزبون بأن أية توصيات أو معلومات تتعلق بالسوق مقدمة من شركة اف اكس سوليوشنز - على الرغم من أنها تعتمد على معلومات من مصادر تعتقد شركة اف اكس سوليوشنز بأنها موثقة – قد تكون غير مكتملة أو غير دقيقة أو غير مدققة وان شركة اف اكس سوليوشنز لا تقدم أي تصريح أو ضمانة أو كفالة بخصوص دقة تلك المعلومات. كما ويدرك الزبون ويقر أنه وبسبب عمل شركة اف اكس سوليوشنز كرئيس فيما يتعلق بمعاملات العملة الأجنبية لحساب الزبون وليس كعميل, فان شركة اف اكس سوليوشنز تمتلك حافزا من اجل تقديم التوصيات أو المعلومات المتعلقة بالسوق والتي تفيد شركة اف اكس سوليوشنز ولا تفيد الزبون, ويوافق الزبون على هذا التضارب بالمصالح. كما يقر الزبون بأن التوصيات والمعلومات المتعلقة بالسوق قد لا تتناسب مع استثمارات جهات شركة اف اكس سوليوشنز. ولن تكون شركة اف اكس سوليوشنز مسئولة هنا كنتيجة لتلك المعلومات أو التنبؤات أو التوصيات أو النصائح المقدمة من قبل مندوب شركة اف اكس سوليوشنز سواء طلبت أم لم تطلب من الزبون. وان أية تعليمات صادرة عن الزبون تستند إلى قراره المستقل والمبني على المعلوماتية وليس بالاعتماد على المعلومات أو التوصيات أو النصائح أو البيانات المقدمة من قبل مستخدمي شركة اف اكس سوليوشنز أو مندوبيها أو وكلاؤها.

7- الضمانات. يوافق الزبون على المحافظة والدفاع عن وتجنيب الأذى لجهات شركة اف اكس سوليوشنز أو من يخلفهم ويحدد مع أو ضد أي التزام أو خسارة أو تكاليف أو مصروف (بما في ذلك وبدون تحديد الرسوم القضائية المعقولة والمصاريف وتكاليف تحصيل الأرصدة المدينة والفائدة والغرامات المفروضة من قبل أي منظمة تبادل ذاتية الرقابة أو جهة حكومية (ناشئة عن أ) فشل الزبون بتنفيذ الالتزامات المتعلقة بهذه الاتفاقية. ب) إخفاق الزبون بالالتزام بالقانون أو القاعدة. ج) أي بيان أو ضمان صادر عن الزبون بشأن هذه الاتفاقية أو بالأشكال المبينة والمرفق هاهنا, يتوقف بأي وقت كان على كونه حقيقي وصحيح.

8- التسجيل. لقد تم إعلام الزبون بأن جميع المحادثات المتعلقة بحسابه والأوامر وعقود العملة الأجنبية بينه وبين شركة اف اكس سوليوشنز (أو أي من وكلاؤها) يجوز تسجيلها من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بدون أية التزامات عل شركة اف اكس سوليوشنز لإعداد أو الاحتفاظ بهذه التسجيلات, ويوافق الزبون بشكل لا يمكن إبطاله على تلك التسجيلات واستخدام شركة اف اكس سوليوشنز لها بخصوص أي إجراء أو كما تراه شركة اف اكس سوليوشنز مناسبا.

9- العملة الأجنبية. إذا تم تنفيذ أية معاملة لحساب زبون بأي سوق, يتم تسوية المعاملات فيه بالعملة الأجنبية. أ) إن أي ربح أو خسارة ناشئة كنتيجة للذبذبة في سعر التحويل بين تلك العملة والدولار الأمريكي تصبح لصالح الزبون وعلى مخاطرته الخاصة. ب) تكون جميع ودائع الهامش الأولية واللاحقة المطلوبة من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بالدولار الأمريكي أو إذا طلبت من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بالعملة المطلوبة من قبل السوق المالي المعني أو بيت التقاص. ج) يحق لشركة اف اكس سوليوشنز تحويل الأموال بحساب الزبون من والى أية عملة أجنبية بأسعار صرف العملة السائدة بالمؤسسات المصرفية والمؤسسات الأخرى التي تتعامل معها شركة اف اكس سوليوشنز بالعادة. 10- متطلبات الهامش. يحافظ الزبون بجميع الأوقات على الهوامش والعلاوات لحسابه كما يطلب منه من وقت لآخر من قبل شركة اف اكس سوليوشنز . وتحتفظ شركة اف اكس سوليوشنز بالحق بإغلاق المراكز بدون تنبيه الزبون وذلك حسب حكمها المنفرد المطلق. وتتم الودائع عن طريق حوالات (أو بشيك إذا سمحت بذلك شركة اف اكس سوليوشنز بناءا على حكمها المنفرد المطلق) من الأموال المتوفرة وتعتبر على أنها نفذت عند استلامها من قبل شركة اف اكس سوليوشنز. وان إخفاق شركة اف اكس سوليوشنز بأي وقت بطلب وديعة هامش لن يعتبر تنازل عن حقوقها بإجراء ذلك فيما بعد كما لا يشكل ذلك أي التزام عليها نحو الزبون. ويجوز لشركة اف اكس سوليوشنز زيادة أو تخفيض متطلبات الهامش بأي وقت وفقا لإشعار وبناءا على حكمها المنفرد المطلق. ولن يطلب من شركة اف اكس سوليوشنز دفع فوائد على الأموال بحساب الزبون الا بوجود ما هو متفق عليه خطيا من وقت لآخر. إن سياسة متطلبات الهامش لدى شركة اف اكس سوليوشنز تحتفظ بحق إغلاق جميع المراكز المفتوحة عند انخفاض صافي الاستثمار ما دون الهامش المستخدم.

11- أحكام التقاص. تخضع جميع عقود العملة الأجنبية المتعاقد عليها بين الزبون وشركة اف اكس سوليوشنز لأحكام التقاص التالية: أ) تقاص التجديد. يجري تقاص كل عقد عملة أجنبية بين الزبون وشركة اف اكس سوليوشنز حال التعاقد عليه مع عقود العملة الأجنبية الموجودة آنذاك بين الزبون وشركة اف اكس سوليوشنز لنفس أزواج العملة التي لها نفس تاريخ التسليم من اجل تكوين عقد عملة أجنبية واحد.

ب) تقاص الدفع. إذا كان من المستوجب إجراء أكثر من تسليم لعملة ما بأي وقت من أوقات التسليم ما بين الزبون وشركة اف اكس سوليوشنز لاحقا لإجراء عقد عملة أجنبية, فان كل طرف سيعمل على تجميع المبالغ المستوجب أن يسلمها والفرق بين المبالغ المجمعة – إذا وجد – يسلم من قبل الجهة المدينة بالمبلغ الأكبر للجهة الأخرى.

ج) فض وإنهاء عقود الخيارات. إن أي طلب عقود خيارات أو وضع عقود خيارات مكتوب من قبل جهة ما سيتم إلغائه أوتوماتيكيا كليا أو جزئيا حسب الحالة مقابل طلب عقود الخيارات أو وضع عقود الخيارات المكتوب, على أنه قد يتم الإنهاء أو الفض تلقائيا عند الدفع بالكامل للعلاوة المستحقة بخصوص عقود الخيارات: 1) كل واحد حسب نفس العملة الموضوعة ونفس العملة المطلوبة. 2) لكل واحد نفس التاريخ وتوقيت الانتهاء. 3) لكل واحد نفس الأسلوب- كأن يكون كلاهما عقود خيارات بأسلوب أمريكي أو كلاهما عقود خيارات بأسلوب أوروبي. 4) وكل واحد منهم لديه نفس سعر الضربة. 5) ولا طلب قد تمت ممارسته عن طريق إشعار للممارسة. وعند حصول الإنهاء أو الفض, لن يكون على أي طرف أي التزام آخر للطرف الآخر بخصوص عقود الخيارات أو الأجزاء المنتهية أو التي تم فضها حسبما هو الحال. وفي حال إجراء إلغاء أو فض جزئي (أي في حال أن عقود الخيارات لمبالغ مختلفة من العملة) فان الجزء الباقي من عقد الخيارات الذي تم فضه جزئيا سيستمر كعقد خيارات لجميع غايات هذه الاتفاقية.

12- الموافقة على التداول المتقاطع. يقر ويوافق الزبون بموجب هذا على انه قد يكون – مدير ما أو موظف أو شركة تابعة أو حليفة أو موظف أو مصرف أو موظف مصرف أو وكيل مرتبط مع شركة اف اكس سوليوشنز - السمسار الخصم في تداول تم التعاقد عليه لحساب الزبون وان الزبون يوافق على مثل هذه المعاملة خاضعا للتحديدات والظروف – إن وجدت – الموجودة في أي نظام معمول به لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية وجمعية العقود المستقبلية الوطنية والاحتياطي الفدرالي للولايات المتحدة الأمريكية أو أية هيئة تنظيمية أخرى.

13- الاتفاقية الأمنية. جميع أملاك الزبون المحفوظة لدى ولصالح شركة اف اكس سوليوشنز بما في ذلك ودون تحديد عقود العملة الأجنبية, والنقد, والأوراق المالية, ورسائل الائتمان أو أي أصل (ويعرف كل منها على أنه ضمانة) في حساب الزبون (بما في ذلك عوائد الضمانات) مرهونة لصالح شركة اف اكس سوليوشنز وتكون خاضعة لرهن عام ومصلحة ضمانة ذات أولوية وحق تقاص لصالح شركة اف اكس سوليوشنز. وفي حال كون الضمانة غير كافية بأي وقت من الأوقات للإيفاء بمديونية الزبون لشركة اف اكس سوليوشنز, يقوم الزبون بدفع العجز خلال 24 ساعة بعد تسليم طلب شركة اف اكس سوليوشنز بالدفع أو خلافا لذلك حسبما يطلب من شركة اف اكس سوليوشنز وفقا لحكمها المنفرد. وإذا لم تتم الدفعة خلال هذا الوقت حسب توجيه شركة اف اكس سوليوشنز, يدفع الزبون فائدة على المديونية غير المسددة وفقا لسعر الفائدة المبين في القسم الثالث والمذكور أعلاه بالإضافة لتكاليف الخدمة وجميع تكاليف التحصيل (بما في ذلك وبدون تحديد أتعاب المحامي المعقولة). ويمنح الزبون شركة اف اكس سوليوشنز حق الافتراض, والرهن, وإعادة الرهن, ورهن سندات, وإعادة رهن السندات, والاقتراض, والاستثمار بأي ضمانة, بما في ذلك الاستفادة من الضمانة في شراء التزامات خزينة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لاحقا لاتفاقيات إعادة الشراء العكسية مع أي جهة (بما في ذلك أي شركة تابعة لشركة اف اكس سوليوشنز وفي كل حالة بدون إشعار للزبون وبدون أي التزام بالدفع أو تقديم احتساب فائدة أو دخل أو منفعة للزبون قد تنشأ عن ذلك الا في حدود ما اتفق عليه خطيا وبشكل منفصل.

14- الوسائل الشرعية لاسترداد الحق. في حال أ) وفاة الزبون أو عجزه. ب) عدم قدرة شركة اف اكس سوليوشنز على الاتصال بالزبون كونه غير موجود أو بسبب إخفاق نظم التخاطب أو المرافق غير المتوقع. ج) إنهاء أو فصل أو تعليق الزبون لعمله المعتاد أو لأي جزء هام منه. د) طلب يتعلق بعسر السيولة أو أن الزبون غير قادر أو الإفلاس أو تحويل لصالح الدائنون أو طلب التسليم من الزبون أو لغير صالحه أو أن الزبون غير قادر بشكل عام على دفع الديون عند استحقاقها (أو يعترف الزبون بعدم القدرة على هذا خطيا). ه) حساب الزبون مرفق. و) إخفاق الزبون بانجاز أي التزام مادي وفقا للاتفاقية بما في ذلك وبدون تحديد الإخفاق في تلبية دعوة هامش أو رصيد مدين في الحساب. ز) فشل الزبون بتزويد شركة اف اكس سوليوشنز بأية معلومات لاحقا لهذه الاتفاقية أو طلب حساب زبون. ح) أو أن شركة اف اكس سوليوشنز ترى وفقا لحكمها على أنه من الضروري حماية نفسها ويكون لشركة اف اكس سوليوشنز الحق في أي حل آخر يوفره القانون أو في حق الملكية بأن, ط) تقدم أي ضمانة (أو تبيع مثل هذه الضمانة وتطبيق العوائد الناشئة عن ذلك) مقابل أية مبالغ مستحقة الدفع على الزبون. ي) تغطية أو إقفال أي مركز عائد للزبون لدى شركة اف اكس سوليوشنز (بما في ذلك ولكنه غير محدود بتصفيات حساب الزبون الكلية أو الجزئية, شراء أصل لا يطاله حساب الزبون, ممارسة عقود الخيارات, أو تأييد المراكز المفتوحة الحالية إذا لم يكن بالإمكان تصفيتهم بشكل مرضي كونه لا يمكن تصفية السوق, أو لأي سبب آخر, ك) أو إلغاء أي من أو كل الأوامر المعلقة أو رفض قبول أوامر جديدة و/أو رفض الدخول بعقود جديدة مع زبون وجميعها بدون التزام على شركة اف اكس سوليوشنز تجاه الزبون أو أي طرف ثالث. يجوز لأي من الوسائل المذكورة أعلاه أن يؤخذ بدون طلب ضمانة أو ضمانة إضافية أو إشعار مسبق للزبون. إن الوسائل المذكورة أعلاه هي فقط لحماية شركة اف اكس سوليوشنز وان عدم اللجوء أو اللجوء الجزئي لتلك الوسائل لن يعفي الزبون من أي من التزاماته وفقا لهذه الاتفاقية. وخلافا لما ذكر أعلاه, فان أي حدث مذكور في العبارة (د) من هذا القسم 14, وفي حال تم حصول الحدث, فان جميع عقود العملة الأجنبية تصبح لاغية تلقائيا ومباشرة قبل البدء بالإجراء المناسب أو عرض الطلب فور الحدوث فيما يخص زبون ذلك الحدث.

15- المبيعات. (أ) إن أية مبيعات تمت حسب القسم 13 هنا قد تكون تمت وفقا لحكم شركة اف اكس سوليوشنز الحسن النية وانه تصرف منطقي تجاري وخاضع لأحكام أي سوق يتم فيه مثل هذه المعاملات أو البيع الخاص أو العام بدون الإعلان عن نفس الشيء. وبالنسبة لأي بيع, قد تشتري شركة اف اكس سوليوشنز كل أو جزء من ذلك بدون الحق في تسديد الدين ويبقى الزبون ملتزما ويدفع لشركة اف اكس سوليوشنز أي مبلغ عجز. كما ويفهم الزبون بان التقديم المسبق أو الطلب أو الدعوة من أي نوع من شركة اف اكس سوليوشنز لا يعتبر طلب لإبطال حق اف اكس سوليوشنز ببيع عقد عملة أجنبية أو أي ضمانة أخرى. إن الإخفاق في التصرف بمثل هذه الحالات لن يشكل إبطال الحق لشركة اف اكس سوليوشنز بإجراء ذلك بأي وقت لاحق كما لن يخلق دفاعا للزبون بشأن أي التزام تجاه شركة اف اكس سوليوشنز.

(ب) إن أي إقفال لعقود عملة أجنبية حسب القسم 13 سيتم تنفيذه من قبل شركة اف اكس سوليوشنز: 1) إقفال كل عقد عملة أجنبية كهذا بحيث يصبح مثل هذا العقد لاغيا واحتساب مبالغ التسوية يساوي الفرق بين القيمة حسب السوق (كما هو مقرر من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بالنية الحسنة) وقيمة عقد العملة الأجنبية وفي حال وجود آراء فان مبالغ التسوية تساوي علاوة السوق الحالية لعقد خيار مقارن (كما هو محدد من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بالنية الحسنة). 2) خصم مبلغ كل تسوية مستحق آنذاك للقيمة الحالية حين وقت الإغلاق (مع الأخذ بعين الاعتبار الفترة ما بين تاريخ الإغلاق وتاريخ الاستحقاق لعقد العملة الأجنبية الذي تم تصفيته باستخدام سعر فائدة يعادل تكلفة أموال شركة اف اكس سوليوشنز حسب ما هو محدد من قبل شركة اف اكس سوليوشنز بالنية الحسنة. 3) احتساب دفعة تسوية تجميعية بمبلغ مساوي لصافي قيم التسوية المحسومة كما سيكون مستحق من أي طرف للطرف الآخر. 4) تقاص دفعات التسوية إن وجدت والتي تدين شركة اف اكس سوليوشنز بها للزبون كنتيجة لتلك التصفية وكل الضمانات لدى أو من قبل شركة اف اكس سوليوشنز كنتيجة لدفعات التسوية تلك – إن وجدت – والتي يدين بها الزبون لشركة اف اكس سوليوشنز كنتيجة للإغلاق. بحيث يتم تقاص تلك المبالغ في مبلغ تصفية إفرادي يستحق على طرف للطرف الآخر كما هو مناسب في يوم العمل الذي يلي الإغلاق.

16- تحديدات التداول. ستحاول شركة اف اكس سوليوشنز تنفيذ الأوامر التي يمكن أن تقبلها وفقا لحكمها المنفرد ووفقا لتعليمات الزبون التي تستلمها عبر الأنظمة الأوتوماتيكية أو من خلال الهاتف وصولا لمكتب التجارة. ويوافق الزبون بأنه يمكن لشركة اف اكس سوليوشنز أن ترفض, وفقا لحكمها المنفرد المطلق, قبول أي أمر من أو التعاقد مع زبون بما في ذلك ولكن غير محدد بحال إن كانت شركة اف اكس سوليوشنز تعتقد بأن قبولها لأمر أو دخولها بعقد مع زبون هو مخالف لقاعدة القانون. بالإضافة لذلك, فانه يجوز لشركة اف اكس سوليوشنز أن تحدد وفقا لحكمها المنفرد المطلق, عدد أو أصناف المراكز التي يستطيع الزبون الاحتفاظ بها أو اكتسابها لديها ويوافق الزبون أن لا يتجاوز تلك الحدود. كما لا تلتزم شركة اف اكس سوليوشنز بتنفيذ أي معاملة لحساب الزبون والتي من شأنها أن تخلق مراكز بتلك الحسابات بشكل يزيد عن الحد الذي وضعته وإذا تجاوز الزبون الحدود المفروضة من قبلها, فيحق لها إغلاق المراكز التي تزيد عن حد المركز المعمول به.

17- تاريخ التسوية وتدوير الأرصدة والتسليم. يجوز لشركة إف إكس سوليوشنز حسب تقديرها الخاص وبدون إشعار الزبون، تدوير مواقعِ الزبونِ المفتوحةِ، وإعادة استثمار مواقعَ الزبونِ المفتوحةِ إلى فترة التوقيت التالية للتصفية، أَو إجراء أَو استلام تسوية نيابةً عَنْ زبونِ بأيّ شروط أو أية طرق تعتبر معقولة من قبل شركة اف اكس سوليوشنز، وحسب تقديرها الخاص الوحيدِ. إن الشروطُ و/ أَو الطرقُ، للتسليم والتدوير وإعادة استثمار مواقعَ الزبونِ المفتوحةِ قَدْ تَختلفُ من زبونِ لآخر, حسب تقديرِ شركة إف إكس سوليوشنز الخاص. إن أيّ مواقع موجودة في حسابِ الزبونِ في الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق أمريكا قَدْ يتم إعادة استثمارها إلى تاريخِ التصفية التالية وقد يتم إدانة حسابِ الزبون أو تسليفه بفرق الفائدة لفترة إعادة الاستثمار.

18- الموافقة على الإقراض والرهن. بحدود القانون المطبق والتعليمات, يخول الزبون شركة اف اكس سوليوشنز بإقراض نفسها أو الآخرين أوراق مالية أو أي أصل لديها في حساب هامش الزبون مع كل حقوق الملكية واستخدام ذلك الأصل كضمانة لقروضنا العامة. كما يجوز رهن وإعادة رهن ورهن سندات وإعادة رهن سندات إما بشكل منفصل أو مع أصول أخرى مقابل أي مبالغ مستحقة لشركة اف اكس سوليوشنز أو مقابل مبلغ اكبر. هذا ولن يكون على شركة اف اكس سوليوشنز أي التزام لحجز أي مبلغ لأصل مشابه في مهنتنا وتحت سيطرتنا.

19- التبليغات وتبادل المعلومات. سيقوم الزبون بتسليم كافة التبليغات وأي تبادل معلومات أخرى لمكاتب شركة اف اكس سوليوشنز وعنوانها هو: FX Solutions, One Route 17 South, Suite 260, Saddle River, NJ,07458, USA من خلال البريد العادي أو المستعجل أو مراسل أو بالفاكس فقط (وليس بالبريد الالكتروني). هذا ويقوم الزبون بإجراء الدفعات باستثناء الحوالات حسب ما هو مدرج ها هنا على العنوان السابق من خلال البريد العادي أو المستعجل أو بواسطة مراسل. كما يتم إرسال كافة تبادل المعلومات من شركة اف اكس سوليوشنز للزبون على عنوانه البريدي الالكتروني أو على عنوان البريد العادي (حسب الحال) المحدد من قبل الزبون بطلبه أو على أي بريد الكتروني مماثل أو بريد عادي حسب توجيه الزبون خطيا. وتعتبر تأكيدات الاتجار وكشوفات الحساب والإشعارات الأخرى المرسلة للزبون على أنها ملزمة له لجميع الغايات الا إذا اظهر الزبون لشركة اف اكس سوليوشنز بأن هناك خطأ عن طريق, أ) التقارير الشفوية المتعلقة بالتنفيذ, وقت الاستلام من قبل الزبون أو وكيله, وبالتقرير الخطي (سواء أرسل بالبريد الالكتروني أو البريد العادي أو خلافه) قبل فتح التداول بيوم العمل الذي يلي استلام التقرير. وتعتبر نداءات الهامش على أنها صحيحة إجمالا إذا لم يعترض عليها الزبون بموجب إشعار يوجهه لشركة اف اكس سوليوشنز خطيا وفورا (أي بوقت لا يزيد عن ساعة) بعد تسليم نداء الهامش. هذا ولن يمنع أيا من هذه الشروط شركة اف اكس سوليوشنز في حال اكتشافها لأي خطأ أو حذف من أن تقوم بتصحيحها. كما توافق الأطراف بأنه سيتم تصحيح مثل هذه الأخطاء, سواء كانت نتيجتها خسارة أم ربح, وعلى تعديل حساب العميل بحيث يصبح بنفس المركز الذي كان ممكنا فيما لو لم يحدث الخطأ. من المفهوم انه وفي حال وجود خلل بقدرة شركة اف اكس سوليوشنز على إرسال أي تبادل معلومات للزبون فان شركة اف اكس سوليوشنز تحتفظ بحقها على إرسال تبادل المعلومات بأي وسيلة تراها مناسبة بشكل معقول بما في ذلك البريد العادي والمستعجل أو بواسطة مراسل أو بالفاكس أو البريد الالكتروني كما يفهم بأن شركة اف اكس سوليوشنز لن تكون ملتزمة بأي شكل من الأشكال نحو أية أضرار لاحقة أو عرضية نتيجة لمثل هذا الخطأ. وفي حال إحداث أي تصحيح على الحساب فان شركة اف اكس سوليوشنز سوف ترسل فورا إشعار مكتوب للزبائن وإرساله بأية طريقة تراه مناسبا. وتعتبر كافة تبادل المعلومات المرسلة للزبون من قبل شركة اف اكس سوليوشنز على مثل هذا العنوان وبأي وسيلة كانت على أنها سلمت للزبون نفسه سواء استلمت أم لم تستلم من قبله كما يلغي العميل أية ادعاءات نتيجة فشله استلام تلك المعلومات.

ب) يوافق الزبون على أنه مسئولا بشأن أية تعليمات تستلم بالبريد الالكتروني المعرف بكلمة السر العائدة له ورقم حسابه وأي أمر كتابي أو شفوي أو بالبريد الالكتروني أو تعليمات لشركة اف اكس سوليوشنز من أشخاص تعتقد شركة اف اكس سوليوشنز وفقا لحكمها المنفرد, بأنها مخولة بوضوح من قبل الزبون. وإذا كان حساب الزبون مشتركا, فلشركة اف اكس سوليوشنز الصلاحية بالتصرف وفقا للتعليمات الموجهة من قبل أي من المالكين وبدون مزيد من الاستفسار حول الاتجار بالحساب والتصرف بأي من أو بجميع الأصول في الحساب. كما لن يكون هناك مسئولية على شركة اف اكس سوليوشنز بخصوص مزيد من الاستفسار حول هذه الصلاحية والالتزام نحو تداعيات أي تصرف قد تم اتخاذه أو لم يتخذ من قبل شركة اف اكس سوليوشنز اعتمادا على تلك التعليمات أو الصلاحية الواضحة لأي من هؤلاء الأشخاص.

ج) كشف الحسابات والتأكيدات. تعتبر التقارير وتأكيدات الأوامر وكشوفات الحسابات للزبون صحيحة ونهائية وملزمة للزبون إذا لم يتم الاعتراض عليها فور استلام كشف الحساب الالكتروني عبر الانترنت أو غير ذلك.

د) المراسلات. يمكن نقل التقارير والكشوف والإشعارات للزبون عن طريق البريد الالكتروني المذكور على طلب الزبون. جميع المراسلات المرسلة سواء عن طريق البريد أو البريد الالكتروني تعتبر أنها نقلت من قبل شركة اف اكس سوليوشنز أثناء إرسالها الكترونيا أو في وقت إيداعها في البريد (US Mail ), أو في وقت استلام شركة لنقل المراسلات وتعتبر أنه قد تم استلامها من قبل الزبون شخصيا سواء استلمها فعلا أم لا.

20- وثائق الزبون. يصرح الزبون بأن المعلومات الواردة بنموذج طلب الزبون صحيحة وكاملة وبأن التصريحات في هذه الاتفاقية والوثائق الثانوية المعمول بها هي دقيقة. هذا ويمكن لشركة اف اكس سوليوشنز ووكلائها الاعتماد على مثل هذه المعلومات والتصريحات لجميع الغايات الا إذا استلمت شركة اف اكس سوليوشنز أي تعديل جوهري بتلك المعلومات أو التصريحات. لذلك يجب على الزبون تبليغ شركة اف اكس سوليوشنز بأي تعديل جوهري بتلك المعلومات أو التصريحات وللحد الذي تطبق وتنفذ وتسلم معه وثائق ثانوية معينة خاصة بهذه الاتفاقية, فان أي أو كل من مثل هذه الوثائق ترفق ها هنا بالإشارة. وإذا تعارض أي من شروط هذه الوثائق الثانوية مع شروط هذه الاتفاقية, فان شروط هذه الاتفاقية هي التي تعتبر سائدة.

21- الإنهاء. تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لغاية انتهائها. هذا ويمكن للزبون إنهائها بأي وقت عندما لا يكون لديه مراكز عملة أجنبية أو التزامات لدى أو مستحقة لشركة اف اكس سوليوشنز حال الاستلام الفعلي من قبل شركة اف اكس سوليوشنز لأي إشعار خطي بالإنهاء أو بأي وقت كان من قبل شركة اف اكس سوليوشنز حال إرسال الإشعار الخطي بالإنهاء للزبون شريطة أن لا يؤثر الإنهاء على المعاملات المتعاقد عليها كما لا يحل الإنهاء أي من الأطراف من أي من التزاماته المبينة بهذه الاتفاقية أو يحل الزبون من أي من التزاماته المتعلقة بوجود عجز في رصيده.

22- التصريحات. يصرح الزبون ويضمن (وتبقى هذه التصريحات والضمانات سارية المفعول خلال فترة هذه الاتفاقية) بأنه أ) حال كونه شخص طبيعي أو انه في السن القانوني وليس لديه عجز قانوني وغير مقيد بشأن التعاقد على هذه الاتفاقية والقيام بشراء وبيع عقود العملة الأجنبية بسبب الاستخدام أو خلافه. ب) وحال كونه مؤسسة فيكون زبون منظم حسب الأصول وذو مركز جيد بحكم تكوينه ويجوز له قانونيا ويصرح له أصوليا ويعطي السلطة على التعاقد على هذه الاتفاقية والقيام بشراء وبيع عقود العملة الأجنبية. ج) وان هذه الاتفاقية ملزمة للزبون وقابلة للتعزيز ضده وفقا لشروطها. د) يلتزم الزبون بمتطلبات التسجيل المعمول بها (أو الإعفاءات بخصوص ذلك) وفقا لقانون التبادل السلعي أو متطلبات العضوية المعمول بها لدى جمعية العقود المستقبلية الوطنية. ه) لا يوجد لأي شخص عدا الزبون مصلحة بملكية الحساب لدى شركة اف اكس سوليوشنز الا إذا تم تحديد أولئك الأشخاص لشركة اف اكس سوليوشنز بنموذج طلب الزبون. ز) ويحق لشركة اف اكس سوليوشنز الاعتماد على التصرفات المأخوذة والتعليمات المعطاة لأي شخص وفقا لصلاحية واضحة بالتصرف لصالح الزبون أو أي شخص يتم تحديه للتصرف نيابة عن الزبون.

23- التفويض لتحويل الأموال. يوافق الزبون بأنه يجوز لشركة اف اكس سوليوشنز التحويل ضمن أي أو كل من حسابه لديها أية أموال أو أوراق مالية أو أي أصل آخر قد يطلب تفاديا لنداءات الهامش أو ايفاءا بمتطلبات الضمانات أو من اجل تخفيض الأرصدة المدينة أو لأي سبب آخر لا يتعارض مع القانون الساري. كما ستعمل شركة اف اكس سوليوشنز على تأكيد الحوالات للزبون خطيا.

24- الأموال المودعة لدى مؤسسات مصرفية غير أمريكية. يقر الزبون بأن أمواله قد تربط في حسابات بعملات أجنبية لدى مراكز إيداع موجودة خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو أراضيها, إذا أ) كان الزبون يقطن بدولة أجنبية, أو ب) إذا كانت الأموال مربوطة بعقود يجري تسعيرها وتسويتها بعملة أجنبية. مثل هذه الحسابات خاضعة لخطر حدوث أمور قد تعيق أو تمنع توفر تلك الأموال للتوزيع على الزبائن. كما أن تلك الحسابات خاضعة لمخاطر سعر العملة الأجنبية.

يمنح الزبون صلاحية إيداع الأموال في مراكز إيداع العملة الأجنبية. وإذا كان الزبون يقطن في الولايات المتحدة الأمريكية, فان هذه الصلاحية تسمح بالاحتفاظ بالأموال في حسابات منظمة في الخارج فقط إذا استخدمت الأموال من اجل تقديم هامش أو كفالة أو ضمانة على المراكز المتعلقة بتلك العقود أو أنها استحقت كنتيجة لتلك المراكز.

ومن اجل تفادي التمييع المحتمل لأموال الزبون, إذا كان لدى الزبون خارج الولايات المتحدة الأمريكية, فان الزبون يوافق على انه سيتم تدعيم الادعاءات التي ترتكز على تلك الأموال في الحالة الغير محتملة والتي تتعلق بتوفر كلا الشرطين التاليين: 1) إذا وضع تاجر عمولة العقود المستقبلية للزبون بوضعية استلام أو إفلاس, و 2) عدم توفر أموال كافية للتوزيع بالعملة الأجنبية للزبون صاحب الادعاء من اجل تلبية جميع الادعاءات المتعلقة بتلك المبالغ.

يوافق الزبون بأنه في حال توفر الشرطين السابقين المدرجين أعلاه, فان ادعاءه بشأن أصول شركة اف اكس سوليوشنز المتعلق بالأموال الموجودة بالخارج بعملة أجنبية معينة قد يقابل من أمواله الموجودة بحسابات مدرجة بالدولار أو بعملات أجنبية أخرى فقط بعد أن يكون كل زبون أمواله بالدولار أو بعملة أجنبية أخرى قد استلم الجزء المتعلق به من تلك الأموال. كما يوافق الزبون على انه ولا بأي حال من الأحوال يجوز له استلام أكثر من حصته من تجمع الأموال بالدولار أو المال الموجود بعملة أجنبية معينة أو بأصول شركة اف اكس سوليوشنز الغير مفروزة.

25- الشروط الخاصة المتعلقة بالحسابات المدارة أو الحسابات المقدمة من فريق ثالث. إن شركة اف اكس سوليوشنز والوكيل المعرف هما هيئتان منفصلتان ومستقلتان عن بعضهما البعض. إن أية اتفاقية بين شركة اف اكس سوليوشنز والوكيل المعرف لا تشكل أي نوع شراكة أو تضامن ولا يكون الوكيل المعرف وكيلا أو موظفا لدى شركة اف اكس سوليوشنز.

إذا كان حساب الزبون مدار من قبل مستشار تجاري أو مقدم لشركة اف اكس سوليوشنز, فان الزبون يقر ويوافق بان شركة اف اكس سوليوشنز مسئولة فقط للتصرف كطرف يقابل الزبون بالنسبة للمعاملات المتعلقة بحسابه وانه لا توجد مسئوليات على شركة اف اكس سوليوشنز أو التزامات تتعلق بأي سلوك أو تصرف أو تصريح أو خبر من قبل أولئك الأشخاص فيما يتعلق بحسابه أو أية معاملات تتعلق بذلك. كما يفهم الزبون بان شركة اف اكس سوليوشنز لا تقدم ضمانات أو تصريحات تتعلق بالمستشار التجاري أو السمسار المعرف وبان شركة اف اكس سوليوشنز لن تكون مسئولة عن أي خسارة للزبون ناشئة عن تصرفات المستشار التجاري أو السمسار المعرف وان شركة اف اكس سوليوشنز لا تعزز أو توافق, ضمنيا أو غير ذلك, على أساليب التشغيل لذلك المستشار التجاري أو السمسار المعرف. كما يعترف الزبون ويوافق على: 1) إن المستشار التجاري أو السمسار المعرف يعمل كوسيط مستقل للزبون, و 2) لا يعتبر أحد, حليف أو مستخدم أو وكيل لشركة اف اكس سوليوشنز الا إذا تم إرشاد الزبون صراحة خلافا لذلك وخطيا من قبلها. 3) لا يعتبر أحد مفوض للإدلاء بأي تصريحات متعلقة بشركة اف اكس سوليوشنز أو الخدمات التي تقدمها هنا باستثناء ما يتم تفويضه صراحة وخطيا من قبل شركة اف اكس سوليوشنز. وإذا كان المستشار التجاري يدير حساب الزبون أو إذا كان السمسار المعرف يقدم زبون لشركة اف اكس سوليوشنز, أ) فيجوز لشركة اف اكس سوليوشنز تعويض أولئك الأشخاص من أصولها. ب) طرح التعويض المستحق لأولئك الأشخاص من حساب الزبون مباشرة. وفي حال كون الحساب مدار من قبل مستشار تجاري, يكون الزبون قد سلم شركة اف اكس سوليوشنز نسخة من التفويض التجاري الخطي للمستشار التجاري أو إقرار الزبون بذلك التفويض بشكل يكون مقبولا من قبل شركة اف اكس سوليوشنز.

لا تتحكم شركة اف اكس سوليوشنز بالمعلومات التي قد يتلقاها الزبون من قبل المستشار التجاري أو السمسار المعرف, لذلك لا تضمن دقة أي من المعلومات أو النصائح التي قد يتلقاها الزبون من قبل المستشار التجاري أو السمسار المعرف. على الزبون مسئولية التأكد من التحقق من دقة أي معلومات مستقاة من قبل المستشار التجاري أو السمسار المعرف لشركة اف اكس سوليوشنز.

يفهم الزبون بأن السمسار المعرف و أي طرف ثالث مسوق لأنظمة التداول, أو الدورات التعليمية أو البرامج أو الأبحاث والنصائح هي غير مرخصة من قبل هيئة حكومية وبالإضافة إلى ذلك يقر الزبون بأنه مسئول عن أي إهمال, وبأنه يستخدم هذه الموارد المنفصلة على مسئوليته الخاصة.

26- الملكية الفكرية و السرية. إن جميع حقوق الطبع والعلامة التجارية وأسرار التجارة وحقوق الملكية الفكرية الأخرى للأنظمة الأوتوماتيكية تبقى بجميع الأوقات الملكية المنفردة لشركة اف اكس سوليوشنز ولا يوجد حق للزبون أو مصلحة في الأنظمة الأوتوماتيكية باستثناء الحق في الدخول واستخدام بعض الأنظمة الأوتوماتيكية كما مبين هنا. ويقر الزبون بأن الأنظمة الأوتوماتيكية هي سرية لشركة اف اكس سوليوشنز وإنها طورت من خلال بذل مهارات ووقت وجهد ومال جوهري. كما يحمي الزبون سرية الأنظمة الأوتوماتيكية من خلال السماح بالوصول للأنظمة الأوتوماتيكية للموظفين والوكلاء فقط حسب الحاجة لذلك وانه لن يبوح بكلمة السر ورقم حسابه لأي طرف ثالث. كما لن يعلن الزبون أو يوزع أو خلافا لذلك بتوفير معلومات لأي طرف ثالث يتعلق بالأنظمة الأوتوماتيكية. كما أن الزبون لن ينسخ أو يعدل أو يفك أو ينهدر عكسيا أو يشتق أعمال من الأنظمة الأوتوماتيكية أو الأسلوب الذي تعمل به.

27- المعلومات المالية. يزود الزبون شركة اف اكس سوليوشنز بالمعلومات المالية المتعلقة به حسب طلبها من وقت لآخر. ويوافق الزبون على إعلام شركة اف اكس سوليوشنز فورا (بوقت لا يزيد عن يوم عمل واحد ) عن أي تغيير جوهري سيئ بوضعه المالي. ويحق لشركة اف اكس سوليوشنز بأي وقت كان أن تستفسر من البنوك التي يتعامل معها أو وكلاء ائتمان لغايات التحقق من المعلومات الموجودة بنموذج طلب الزبون أو التي قدمت لشركة اف اكس سوليوشنز بأي أسلوب آخر.

28- الحسابات الغير فعّالة. يقر الزبون بأنه يجوز لشركة اف اكس سوليوشنز بأن تضع الحسابات التي لا يجري عليها نشاط تجاري بوضعية غير نشطة ويوافق الزبون على تقديم أية معلومات وتنفيذ أي توثيق إضافي تطلبه شركة اف اكس سوليوشنز في حال طلب الزبون إعادة تنشيط الحسابات الغير فعالة. قد تقتطع شركة اف اكس سوليوشنز عمولة حسابات غير فعالة من أي حساب حسب قرارها الخاص مقابل استخدام امتلاك الملكية الفكرية لشركة اف اكس سوليوشنز.

29- الواقع الإلزامي للاتفاقية. يصادق الزبون بموجب هذا على كافة المعاملات مع شركة اف اكس سوليوشنز قبل تاريخ الاتفاقية ويوافق على أن التزامات وحقوق الزبون المتعلقة بذلك خاضعة لشروط هذه الاتفاقية. كما ويمكن للزبون تعيين هذه الاتفاقية فقط عند حصوله على الموافقة الخطية من قبل شركة اف اكس سوليوشنز. ويحق لشركة اف اكس سوليوشنز عن طريق الإشعار للزبون أن تقوم بتحويل أو تعيين هذه الاتفاقية (وبناءا عليه الحساب) لأي جهة حليفة أو وريث حسب تقديرها المطلق المنفرد بدون الحصول على موافقة الزبون. وتعتبر هذه الاتفاقية ملزمة وأنها لصالح شركة اف اكس سوليوشنز أو من يخلفها أو من تعينه وممثلي الزبون الشخصيين أو من يصرح له من الورثة والمعينين.

30- عدم وجود الضمانات. يقر الزبون بأن ليس لديه اتفاقيات مستقلة مع سماسرة أو أي من موظفي أو وكلاء شركة اف اكس سوليوشنز بخصوص التداول في حساب التداول لدى شركة اف اكس سوليوشنز بما فيها من اتفاقيات تضمن ربح أو خسارة محددة في الحساب. ويفهم الزبون بأنه ملتزم بالإبلاغ فورا وخطيا عن أي اتفاقيات من هذا القبيل إلى موظف العقود لدى شركة اف اكس سوليوشنز. بالإضافة إلى فهم الزبون بأن أي تمثيل مقدم من أي شخص بخصوص حساب الزبون مختلف عن التقارير المقدمة من شركة اف اكس سوليوشنز عن الحساب يجب التبليغ عنها فورا وخطيا إلى موظف العقود لدى شركة اف اكس سوليوشنز. ويفهم الزبون بأنه على المتداول التصريح بكل عملية قبل تنفيذها الا إذا كان الزبون قد فوّض حرية التصرف لفريق آخر عن طريق توقيع تفويض نموذج توكيل محدود. يجب تبليغ شركة اف اكس سوليوشنز فورا عن أي تداولات يوجد حولها خلاف.

31- التعديلات. باستثناء ما هو مدرج في القسم 2, فان أي تعديل أو إبطال لهذه الاتفاقية لا يعتبر ملزما ما لم يكن خطيا ومؤرخ بتاريخ لاحق لهذا التاريخ وموقع من قبل الطرف الذي ينوي الالتزام. كما أن أي اتفاق أو تفاهم لا يعتبر ملزما لشركة اف اكس سوليوشنز ما لم يكن خطيا وموقع من قبل موظف مخول من قبل شركة اف اكس سوليوشنز. تحتفظ شركة اف اكس سوليوشنز بحق التغيير في الشروط والأحكام في هذه الاتفاقية من وقت لآخر, وفي أي وقت مع أو بدون إبلاغ الزبون عن طريق نشر التغيرات على موقعها على الانترنت www.fxsolutions.com أو عن طريق الإبلاغ بالبريد الالكتروني. يكون الزبون مسئولا عن مراجعة هذه الشروط والأحكام بانتظام تحسبا لأي تغيير ويوافق على الالتزام بها.

32- القانون الساري وتحديد التصرفات وإبطال محاكمة المحلفين. أ) إن هذه الاتفاقية هي الحاكمة والمترجمة وفقا لقوانين ولاية نيويورك بدون أي اعتبار لمبادئ اختيار القانون. يوافق الزبون على الخضوع للسلطة القضائية لأي محكمة محلية أو محكمة الولاية أو محكمة فدرالية تقع في مقاطعة نيويورك في ولاية نيويورك لأي صفقات أو إجراءات ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر أو متعلقة بالدعوة المدرجة سواء مقدمة من الزبون أو من شركة اف اكس سوليوشنز. يوافق الزبون على الخضوع للسلطات والتنازل عن أي اعتراضات قد تكون لديه لهذه السلطات بالإضافة فانه يوافق على التنازل عن أي حق له لتحويل أو تغيير الموقع لأي من الدعوات المشمولة بموجبه. ب) لا يجوز البدء بتحكيم قضائي أو إداري أو إجراءات تصحيحه من قبل أي طرف في هذه الاتفاقية بعد أكثر من سنة من تاريخ الادعاء المباشر أو غير المباشر من جراء هذه الاتفاقية أو المعاملات المعمول بها. كما ويقر الزبون بأنه / أنها يوافق على إبطال شرط التحديد لمدة عامين الوارد في قانون التبادل السلعي بما في ذلك فترة العامين للبدء بإجراء التصحيح لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية وأي أو كل شروط التحديد الأخرى المعمول بها وتزيد عن عام بما في ذلك ولكنه غير محدد بأي قانون إلزامي أو عام أو قانون تحديدات فدرالي أو شرط العامين المتعلق ببدء التحكيم المدرج بقانون التحكيم الخاص بجمعية العقود المستقبلية الوطنية. ج) يبطل الزبون بموجب هذا أية محاكمة يجريها المحلفون لأي تصرف ناشئ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية أو أي معاملة ذات علاقة.

33- الموافقة على قرار التحكيم. أ) جميع التصرفات أو النزاعات أو الادعاءات أو الإجراءات بما ذلك ولكنه غير محدد بإجراءات التحكيم بما ذلك تحكيم جمعية العقود المستقبلية الوطنية الناشئة مباشرة أو غير مباشرة ومتعلقة بهذه الاتفاقية أو أية اتفاقية بين الزبون وشركة اف اكس سوليوشنز أو أية أوامر تم التعاقد عليها أو معاملات نفذت لحساب الزبون سواء بوشر بها أم لم يباشر من قبل شركة اف اكس سوليوشنز سيتم التحكيم بشأنها بالمحاكم أو في منابر حل النزاعات التي تتواجد في مدينة نيويورك, ولاية نيويورك. ويوافق الزبون بموجب هذا بالتحديد ويسلم بحكم أي محكمة فدرالية أو خلافه أو إجراءات التحكيم بمدينة نيويورك في ولاية نيويورك. ب) يلغي الزبون أيّ إدّعاء قد يكون لدى الزبون بأن (i) الزبونِ لَيسَ خاضعا بشكل شخصي للسلطة القضائيةِ لأيّ محكمة ولاية أَو محكمة اتحادية أو إجراءات تحكيم قد تم تحديدها ضمن ولايةِ نيويورك، (ii) الزبون معفى مِنْ أيّ إجراء قانوني (سواء خلال الخدمةِ أَو الإشعار، أو الارتباط قبل الحكمِ، أو ارتباط لصالح التنفيذ، أو التنفيذ أَو ما عدا ذلك) مع مراعاة الزبونِ أَو ملكيةِ الزبونِ، (iii) أيّ دعوى كهذه أو التصرف أو الإجراءات، المقدمة أمام محكمة غير مناسبة، (iv) مكان أيّ دعوى كهذه أو تصرف أَو إجراء هو غير صحيحُ أَو (v) هذا الاتفاق أَو اتفاقية الزبونِ بين الزبون وشركة إف إكس سوليوشنز قَدْ لا يُفْرَضانِ أَو من قبل محكمة كهذه أو بإجراء التحكيم.

34- الترويسات. إن ترويسات كل شرط هو لغايات الوصف ولا تعتبر على أنها معدلة لأي من الحقوق أو الالتزامات المدرجة بكل شرط..

35- قبول الاتفاقية. تعتبر هذه الاتفاقية على أنها عقد ساري المفعول بين شركة اف اكس سوليوشنز والزبون فور قبولها وتنفيذها من قبل احد موظفي شركة اف اكس سوليوشنز المخولين.

36- اللغة الانكليزية كلغة رئيسية. قد تتم ترجمة هذه الاتفاقية إلى لغات أخرى ولكن في حال وجود عدم تطابق أو وضوح بخصوص معنى أي كلمة أو جملة في اللغة الأخرى, فان نص اللغة الانكليزية يعتبر هو النص السائد.

إعلام إضافي حول العمليات العالية الخطورة

تعتقد شركة اف اكس سوليوشنز المحدودة المسئولية بأنه يتوجب على العميل أن يكون مدركا للمخاطر المتعلقة بعمليات التداول في الأسواق الغير رسمية لتبادل العملات. هذا ويعتبر التداول بالعملات الأجنبية ذو طبيعة عالية المضاربة الأمر الذي يعني بأن الأسعار قد تصبح متغيرة بشكل كبير. كما يتميز التداول بالعملات الأجنبية برافعة مالية عالية إذ انه يتطلب إيداعات هامشية متدنية القيمة كما يتم الحصول على درجة رفع غير عادية بخصوص الاتجار بتبادل العملة. هذا وقد تؤدي حركة صغيرة في السوق نسبيا لأثر اكبر على الأموال التي قمت بإيداعها حيث انك قد تتحمل خسارة كلية لأموالك, إذ أن إيداع مبلغ ألف دولار بشكل مبدئي يسمح لك بالسيطرة على مركز بمائة ألف دولار أي برافعة قدرها 100 إلى 1 . وإذا كنت تريد تكبير رافعتك, فان أي حركة في السوق تتعدى 1% تؤدي بك لخسارة كل رصيدك النقدي. وحيث أن احتمالية خسارة كل رصيدك النقدي موجودة, فانه يتوجب المضاربة في سوق العملة بقدر رأس المال الذي يمكنك المخاطرة به دون أن يؤثر ذلك على حياتك بشكل جذري.

وحدك أنت فقط تستطيع أن تقرر فيما إذا كان التداول بالعملة الأجنبية مناسبا لك. الا انه وفي ضوء المعلومات السابقة, فان شركة اف اكس سوليوشنز تطلب منك دراسة المخاطر المرتبطة بمثل هذا التداول بحذر. وإذا كانت طبيعة الاستثمار الذي قمت به بالماضي متحفظة, فان شركة اف اكس سوليوشنز المحدودة المسئولية تشجعك على دراسة تبادا العملة قبل إن تقوم باتخاذ قرار نهائي وان تدرك بأن رأس المال الخطر هو وحده مناسبا لمثل هذه التجارة.

الإقرار بمعلومات الاتصال

يقر العميل بأنه من واجبه إعلام شركة اف اكس سوليوشنز المحدودة المسئولية وفورا عن أية تعديلات في عنوان البريد الالكتروني أو بعنوان العميل المتواجد به فعلا.

مسئولية العميل حول الحفاظ على كلمة السر

يتوجب على العميل الاحتفاظ بكلمة السر والتأكد من عدم إمكانية وصول أطراف ثالثة لمرافق التداول. كما يعتبر العميل مسئولا عن العمليات التجارية المنفذة على حسابه حتى وان كانت خاطئة.

اتفاقية التحكيم

يوافق الزبون الموقع أدناه على انه وفي حال وجود خلاف بينه وبينكم أو أي من حلفائكم أو مديريكم أو موظفيكم أو مدرائكم أو أعضائكم أو مستخدميكم أو وكلائكم (المعرفين هنا بحلفائكم) ناشئ عن أو يتعلق باتفاقية زبون العملة الأجنبية مع شركة اف اكس سوليوشنز المنفذة من قبل الزبون أو أي مستند أو اتفاقية موجودة الآن أو فيما بعد وتتعلق بحساب أو حسابات الزبون معكم أو إخلال بأي منهم أو بالمعاملات المنفذة بعد ذلك سيتم حله من خلال منبر تحكيم ملزم يتم اختياره وفقا للإجراء التالي. وبذلك الوقت الذي يبلغكم فيه الزبون أو أي من حلفائكم بأن الزبون ينوي تسليم خلافا ما للتحكيم أو بذلك الوقت الذي تبلغوا فيه انتم أو حلفائكم الزبون بأنكم أنتم أو هم لديكم النية بتسليم الخلاف للتحكيم, فان الزبون يكون لديه الفرصة لاختيار منبر من بين قائمة من ثلاثة منابر مؤهلة أو أكثر تقوموا بتزويدها ويعرف المنبر المؤهل بأنه مؤسسة ذات إجراءات تحكيم تتفق مع متطلبات نظام هيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية 180/02.

وكما هو بنظام هيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية 180/03 فإنكم انتم أو الحلفاء الأطراف بأي نزاع يجري تحكيمه لاحقا لهذه الاتفاقية تدفعون أية رسوم إضافية قد تقدر من قبل منبر مؤهل من اجل لجنة تحكيم مشتركة الا إذا قرر المحكمين المستمعين للخلاف بأن الزبون قد تصرف بسوء نية في بدئه للتحكيم. كما إن لجنة التحكيم المشتركة عبارة عن لجنة تحكيم مؤلفة من شخص أو عدة أشخاص معظمهم ليسوا بأعضاء في سوق العقود أو مستخدمين أو لهم علاقة بعضو في سوق العقود أو خلافا لذلك لهم ارتباط بالسوق.

كما أن أية مكافأة تمنح في التحكيم لاحقا لهذه الاتفاقية تعتبر نهائية وملزمة وقابلة للتعزيز ضد الزبون وفقا للقوانين المعمول بها في نيويورك ويمكن إصدار حكم حول هذه المكافأة من قبل أي محكمة لها سلطة بهذا الشأن.

وتعترف هيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية بأن فرصة حل النزاعات بالتحكيم قد تقدم عدة فوائد للزبائن بما في ذلك القدرة على الحصول على حل نهائي وسريع للنزاعات بدون تكبد تكاليف كبيرة. كما إن الهيئة المذكورة تطلب بأن يقوم كل زبون على انفراد بفحص الاستحقاقات المتعلقة بالتحكيم وان موافقتكم حول اتفاقية التحكيم هذه هي موافقة اختيارية.

كما نود إبلاغكم بأنكم إذا كنتم تسعون للحصول على تعويضات وفقا للقسم 14 من قانون التبادل السلعي بينما ترفض الهيئة CFTC القيام بإجراءات التعويض, فان الادعاءات أو الأضرار ستكون خاضعة لاتفاقية التحكيم هذه. كما نود إبلاغكم بان الادعاءات أو الأضرار الخاضعة لإجراءات التعويض لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية CFTC (والتي لا تشكل مخالفة لقانون التبادل السلعي أو لأنظمتها) قد تكون خاضعة لاتفاقية التحكيم هذه.

وبتوقيعكم على هذه الاتفاقية فإنه (1) بإمكانكم أن تتنازلوا عن حق الملاحقة القانونية لدى المحاكم. (2) وتوافقون على الالتزام بالتحكيم حول أية ادعاءات أو ادعاءات مقابلة تقيمونها انتم أو شركة اف اكس سوليوشنز أو أي حلفاء ضمن هذه الاتفاقية. كما أنكم لا تقومون بالتنازل عن أي حق بالاختيار بدلا من تقديم عريضة لهيئة تجارة العقود المستقبلية السلعية CFTC)) من اجل القيام بإجراءات تعويض وفقا للقسم 14 من قانون التبادل السلعي بشأن النزاع الذي يمكن التحكيم حوله لاحقا لهذه الاتفاقية. وفي حال نشوب نزاع, فانه سوف يتم تبليغكم من قبل شركة اف اكس سوليوشنز أو الحلفاء الذين ينوون تسليم النزاع للتحكيم. وإذا كنتم تعتقدون بأن هناك مخالفة لقانون التبادل السلعي وتفضلون كلب إجراء تعويضات القسم 14 لدى تجارة العقود المستقبلية السلعية (CTFC ), فانه سيكون لديكم 45 يوما من تاريخ ذلك الإبلاغ كي تقوموا بإجراء الاختيار.

انك لست بحاجة لتوقيع قبول اتفاقية التحكيم هذه لفتح حساب لدى شركة اف اكس سوليوشنز المحدودة المسئولية. انظر القسم 17 / 180.1- 180.5 .

الموافقة على استلام مراسلات التأكيدات وبيانات الحساب

ُيوافق الزبون بموجب هذا على استلام كافة معلومات الحساب وتأكيدات المتاجرة عن طريق الإنترنت. وان الزبون سَيَكُون قادر على الدخُول إلى كافة معلومات الحساب عن طريق برنامج جي تي إس مستخدما اسم المستخدم نفسه وكلمة السر. وسيحصل الزبون على إمكانية الوصول عن طريق برنامج جي تي إس إلى البيانات القابلة للتعديل والتي ستمنح الزبون القدرة على مشاهدة الصفقات الفردية، والتقارير اليومية، والأسبوعية، والشهرية والمعلومات التجارية. إن معلومات الحساب المحدثة سوف لن تكون متوفرة لأكثر مِنْ 24 ساعة بعد تفعيل النشاط في حساب الزبائن. وإن تسجيل النشاط سيعتبرُ كتسليم لتأكيد المتاجرة وبيانات نشاط الحساب التجارية. وان المعلومات سَتَتضمّن تأكيدات تجارية بأرقام البطاقة, وأسعار الشراء والبيع، وكمية الصفقة، وكشوف حسابات الربح والخسارة، والمواقعِ المفتوحة الحالية بالإضافة إلى الأوامر المعلقة. قد يُبطلُ الزبون هذه الموافقة في أي وقت كان بينما تَحتفظُ شركة إف إكس سوليوشنز ذات المسؤولية المحدودة بحقّ إغلاق الحساب عند استلام إلغاء الموافقة لاستلام التأكيدات الإلكترونية وبيانات الحساب.